アリガトありがと
我が家の 東京タワー物語   FC2リンク、コメントで、気軽に、お声掛けください

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

おはようございます(FB連動)

おはようございます。
Good morning. ดีตอนเช้า
Buongiorno. 안녕하세요.


先日は、時間とお金の話をしましたが、(横展開)
今日は時間の平等っていうお話です。(上積み)
絶対的には、時間は人類には平等で、
相対的には、時間は人類には不平等なんですよね。
日本に居ると、あまり実感がわかないんでしょうけど
諸外国等、異文化に触れると感じると思います。
私の場合、タイです。
何回か首都バンコクに行ったことがあります。
チャオプラヤー川っていう大きな川が
流れてるんですが、そこの川べりで
アイスコーヒーをのみながら、
高速船や汽船の音を聞きながら、ボーっと
過ごすのが好きです。
そこでは、絶対的には、時間は平等に進んでいるんですが、
相対的には、まったく違います。
貧富の差が激しかったり、
建設現場は、ラオスの国の人の出稼ぎだったり。
勉強させられる事多いです。
ローカル線の、汽車にのって、まどから外を見ると、
手を振ってくれる男の子がいたり。
相対的な時間の差が狭まるにつれ、
人類の全体幸福がうまれるんじゃないかな?とも思います。
私ですか?
今、急速に相対的に不足してきています。


写真は、バンコクのチャイナタウン。
今年の旧正月です。


The other day, talked about the relevance of time and money.
Today, it is time talk of equality.
Mankind, in absolute time is equality.
However, for humanity, to the relative time is inequality.
And in Japan, do not feel too much feeling.
I think other countries such as touch and feel, a different culture.
In my case, is the Kingdom of Thailand.
Have you ever been to Bangkok several times.
And has a large river called the Chao Phraya River flows.
I, over a cup of ice coffee,
I like the sound of the steamer, and while listening to high-speed boat, to spend time.
There, in absolute terms, but time has progressed equality, the relative is the opposite.
In Bangkok, or the gap between rich and poor is intense,
Construction site, we have entered the migrant people of Laos.
I'm often be forced to study.
Riding the local line, the train, looking out the window,
Or a boy who waved to me.
The human race, as the narrow difference between the relative time,
I do not do the entire happiness of mankind is born? I think both.
Do my current situation?
I currently have shortages relatively rapidly.


วันอื่น ๆ พูดคุยเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของเวลาและเงิน
วันนี้ก็เป็นเวลาพูดคุยของความเสมอภาค
มนุษย์ในเวลาที่แน่นอนคือความเสมอภาค
แต่สำหรับมนุษย์ที่จะไม่เท่าเทียมกันเวลาที่สัมพันธ์กันคือ
และในประเทศญี่ปุ่นไม่รู้สึกความรู้สึกมากเกินไป
ผมคิดว่าประเทศอื่น ๆ เช่นสัมผัสและความรู้สึกที่แตกต่างกันทางวัฒนธรรม
ในกรณีของฉันคือราชอาณาจักรไทย
คุณเคยไปกรุงเทพหลายครั้ง
แม่น้ำขนาดใหญ่ได้และเรียกว่าแม่น้ำเจ้าพระยาไหล
ฉันมากกว่าถ้วยกาแฟน้ำแข็ง,
ผมชอบเสียงของเรือกลไฟและในขณะที่ฟังเรือความเร็วสูงที่จะใช้เวลา
ที่นั่นในแง่แน่นอน แต่เวลามีความก้าวหน้าเสมอภาคญาติที่อยู่ตรงข้ามคือ
ในกรุงเทพฯหรือช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจนจะรุนแรง,
สถานที่ก่อสร้างเราได้ใส่ผู้คนอพยพจากประเทศลาว
ฉันมักจะถูกบังคับให้เรียน
ขี่สายท้องถิ่นขบวนรถมองออกไปนอกหน้าต่าง,
หรือเด็กที่โบกมือให้ฉัน
เผ่าพันธุ์มนุษย์เป็นความแตกต่างที่แคบระหว่างเวลาที่สัมพันธ์กัน,
ฉันจะไม่ทำมีความสุขทั้งของมนุษย์จะเกิด? ผมคิดว่าทั้งสอง
สนใจสถานการณ์ปัจจุบันของฉันได้อย่างไร
ฉันกำลังมีปัญหาการขาดแคลนที่ค่อนข้างรวดเร็ว


L'altro giorno, ha parlato della rilevanza di tempo e denaro.
Oggi è tempo di conversazione di uguaglianza.
L'umanità, in tempo assoluto è l'uguaglianza.
Tuttavia, per l'umanità, al tempo relativo è la disuguaglianza.
E in Giappone, non si sentono sentimento troppo.
Penso che in altri paesi come il tatto e la sensazione, una cultura diversa.
Nel mio caso, è il Regno di Tailandia.
Sei mai stato a Bangkok diverse volte.
E ha un grande fiume chiamato scorre il fiume Chao Phraya.
Io, davanti a una tazza di caffè ghiaccio,
Mi piace il suono del piroscafo, e mentre l'ascolto ad alta velocità della barca, di trascorrere del tempo.
Lì, in termini assoluti, ma il tempo è progredita l'uguaglianza, la relativa è il contrario.
A Bangkok, o il divario tra ricchi e poveri è intenso,
Cantiere, siamo entrati al popolo di migranti di Laos.
Sono spesso costretti a studiare.
In sella alla linea locale, il treno, guardando fuori dalla finestra,
O un ragazzo che mi salutò con la mano.
La razza umana, come la differenza sottile tra il tempo relativo,
Non faccio la felicità di tutta l'umanità è nato? Penso che sia.
Sei la mia situazione attuale?
Al momento ho carenze in tempi relativamente rapidi.


요전 날은 시간과 돈의 관계를 이야기했습니다.
오늘은 시간의 평등이라는 이야기입니다.
인류에게 절대적인 시간은 평등합니다.
그러나 인류에게 상대적으로 시간은 불평등입니다.
일본에있는,별로 실감을 느끼지 않습니다.
외국 등 문화를 접하면 느낀다고 생각합니다.
나의 경우, 타이입니다.
여러 번 방콕에 간 적이 있습니다.
짜오프라야 강라는 큰 강이 흐르고 있습니다.
나는 아이스 커피를 마시면서
고속선과 기선의 소리를 들으며 시간을 보내는 것을 좋아합니다.
거기에서는 절대로으로 시간은 평등하게 진행되고 있지만, 상대적으로 정반대입니다.
방콕에서는 빈부 격차가 심하거나
건설 현장은 라오스 국가 사람의 이주에 입국합니다.
나는 공부시켜 수있는 것이 많습니다.
로컬 선의 기차를 타고, 창 밖을 보면,
나에게 손을 흔들어주는 소년이 있거나.
인류는 상대적인 시간의 차이가 좁혀지면서
인류 전체 행복이 태어나는 게 아닐까? 도 생각합니다.
나의 현상입니까?
나는 현재 빠르게 상대적으로 부족에 빠져 있습니다.


バンコク
スポンサーサイト

テーマ:人生を豊かに生きる - ジャンル:心と身体

コメント

わたしは時間は山ほどあるはずなんですが、ゆとりがないと言うか、
常に焦っていると言うか、時間の流れを忘れて
心落ち着かせることがどうも苦手です。

タイとは言わず、インダス川でも見に行きましょうか。
【2012/07/02 10:53】 URL | まーるまー #-[ 編集]
まーるまー様
おはようございます。
インダス川、いいですね
すこし、時間を忘れて、旅行なんて良いかもしれません^^
いつもコメント感謝です
【2012/07/03 04:22】 URL | らしんばん #-[ 編集]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

まとめtyaiました【おはようございます(FB連動)】

おはようございます。Good morning. ดีตอนเช้าBuongiorno. 안녕하세요.先日は、時間とお金の話をしましたが、(横展開)今日は時間の平等っていうお話です。(上積み)絶対的には、... まとめwoネタ速neo【2012/07/02 13:15】

プロフィール

らしんばん

Author:らしんばん


45歳死別独身
千葉県流山市在住
2010年5月16日父親昇天
2011年5月11日妻昇天
※この時計の時刻は、閲覧しているパソコンのものであり、必ずしも正確な時間とは限りません

頂き物

結婚記念日祝い
蒼様より



蒼さんから


FC2以外リンク


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。


ドナーズネット

リンク

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

最近の記事

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

ブロとも申請フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ内検索

RSSフィード

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。